也许是因为既往塑造的荧幕形象太过深入人心，印象里的刘玉翠就该是刁蛮泼辣型的，可专访当天接触后才发现，真实的刘玉翠其实十分温柔有气质，说起话来轻声细语，怕自己普通话不标准偶尔还会不好意思地挠挠头，妥妥的软萌女神一枚。
前段时间刘玉翠在热播剧《楚乔传》中一出场，观众就彻底沸腾了，因为塑造过TVB无数经典角色的她就是我们整个年少时代的青春回忆呀！
关于“宋大娘”：再恶毒也终究是一个“情”字
刘玉翠此番饰演的“宋大娘”是个恶毒的宇文府管事，整天谋划着怎么害人，一言不合就抡起鞭子，荆家三姐妹在她手底下可受过不少摧残。
剧中的“宋大娘”是酱婶儿滴~
可其实拍戏时的刘玉翠是酱婶儿滴~戏里戏外截然不同的性格真是反差萌。
对于“宋大娘”这个角色，刘玉翠有不同的见解。她认为奉承权贵虐待奴婢固然可恨，可“宋大娘”之所以如此恶毒竟然也是为了一个“情”字。
原来剧中作为宇文府管事大娘的她一直都和大管家“朱顺”有着暧昧关系，看到府中丫鬟们和“朱顺”勾搭不清，自然心生妒忌之情，所以才要把她们置之死地。但这其中的好多戏份在正式播出时都已经被剪掉了，所以观众才看不到这一层面。能用一个“情”字去解释一个角色的命运，可见生活中的刘玉翠绝对也是个性情中人。
选择电视演员：为了心中那个“小小电视机”梦
说起刚出道时的刘玉翠，清爽的齐耳短发，水灵灵的大眼睛外加满脸的胶原蛋白，虽不是港台女星普遍的那种惊艳美，但也绝对是个清新脱俗的美人儿。
不过对于这一点刘玉翠却谦虚的否认了，她从不觉得自己有多漂亮，在荧幕前随时保持形象对她来说也不是件容易的事儿，所以她从不介意去塑造“女丑”的形象，相反她觉得丑的人物也可以很有个性甚至很可爱。
年，刚刚从香港演艺学院毕业的刘玉翠就凭借电影《庙街皇后》中悲情舞女的角色获得第10届香港电影金像奖最佳女配角奖和最佳新人奖两项大奖。这对一个刚刚毕业的学生来说起步是非常高的。
刘玉翠提到为了拍好这部由真人真事改编的电影，当时她还亲自拜访了电影的主人公，因为主人公的坦诚和对她毫不保留的信任，刘玉翠当下就决定一定演好这个角色表达自己的谢意，她确实做到了。
如果当时留在电影圈发展，也许刘玉翠如今就会是另一番景象，可刘玉翠说自己小的时候就特别迷恋播放电视剧的那个小方框（电视机），希望有一天自己也可以在那小小的电视机里出现，为了自己儿时“小小电视机”的梦想，刘玉翠选择签约无线电视做了一名电视演员，本打算先做两年演员试一试的她这一演就是20年。
身为黄金配角：因为热爱演戏所以愿意放下荣誉
采访中刘玉翠说到自己刚入学那会，她的老师就曾问过她在演戏的道路上想把谁作为标杆，当成自己奋斗的目标。出乎意料的是她当时说出的演员名字并不是大红大紫的明星，而是一个演技精湛的配角。也许从那个时候开始，就注定了刘玉翠今后二十几年的黄金配角之路。
在刘玉翠塑造的这些经典角色中最为观众熟知的当属97版《天龙八部》中的“阿紫”和TVB版《鹿鼎记》中的“建宁公主”。
刘玉翠版本的“阿紫”虽然不是最美的，但一定是观众心中最认可和最经典的。剧中“乔峰”自杀的那场戏，“阿紫”抱着怀中离去的姐夫崩溃大哭，最后戳瞎双眼殉情一跃，赚足了观众的眼泪。这场重头戏中刘玉翠表现出的细腻兼具爆发力的演技是真正能骇人心的。
至于“建宁公主”似乎就轻松活泼了许多，刘玉翠可爱的小圆脸配上刁蛮任性的个性演绎，这版的“建宁公主”最得原著精髓。
问及刘玉翠自己最喜欢的角色，她的答案是96年张卫健版本《西游记》中的蜘蛛精“恩恩”。直到现在，刘玉翠回顾恩恩最后死去的那场戏还是会禁不住流泪。虽然结局过于伤感，但刘玉翠认为凄美的留有遗憾的爱情也不失一种浪漫，这样的她果然至情至性。
其实在这之前，刘玉翠就已和张卫健合作过很多次，可谓是当时TVB的金牌荧幕情侣。犹记年当时还都是新人的两人合作了一部古装武侠剧《日月神剑》，刘玉翠饰演的“小蝶”清纯甜美，少女的那种机灵活泼被她诠释的恰到好处。
年，已经淡出荧幕很久的刘玉翠参加了北京卫视的语言竞技真人秀《我是演说家》，在节目中她和大家首次分享了自己低谷期的心路历程，并成为了张卫健战队中的一员，时隔多年二人再次相聚十分戳泪点。
斯坦尼斯拉夫斯基曾说过“没有小角色，只有小演员”，这句话放在刘玉翠的身上再合适不过，从艺20多年来，虽鲜有出演主角的机会，但刘玉翠一直踏踏实实做演员，放下所有荣誉，用自己对演员这个职业的热爱将这些配角演绎出了甚至赶超主角般的精彩与光辉。
她用前十年的时间通过配角让观众和认识自己，又用接下来的十年时间证明了自己的实力。也许她是TVB剧里的绿叶女王，可生活中她却是观众心目中永远的大主角。
陷入低谷期：为了梦想选择重新出发
细心的观众会发现，刘玉翠这些年塑造的角色多以古装为主，可看着身边的好友一个个开始大红大紫，自己却翻来覆去演着雷同的角色难以突破，刘玉翠坦言她当时感到十分迷茫。
年，TVB的古装和神话剧因为难出新意逐渐走向落寞，因转型困难深感“拍累了”的刘玉翠选择跳槽去了香港TV。可仅仅拍了两部戏后，香港TV就因没有政府颁发的拍照而暂停影视剧制作，刘玉翠面临着前所未有的失业危机。
为了生计，她尝试过转行做保险、学美容学医疗，可看着自己做演员的梦想渐行渐远，刘玉翠痛苦不堪，甚至一度得了抑郁症。
也许是上天都不愿意失去这样一位有灵气的女演员，面对病魔，刘玉翠一直都以一个积极的心态接受治疗，病情好转后她开始重新审视自己。她突然明白了对自己现状不满意的根源不在于别人而在于自己，同时她也发现自己最爱的还是演戏，自己想做的也从始至终都是演员而不是明星，而演员的责任就是把戏演好，不会去计较角色的大与小，所以调整好心态后的刘玉翠选择了收拾过往，重新出发。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjsbszl/3459.html
